剧情简介
講母愛的我們娘倆抱頭痛哭
1996版杨思敏的国语配音
杜小喜
回复 吴老狼 : 開頭的錄像帶放映時電視倒影顯現出成年的女主的視角，開始女孩童年與父親的土耳其之旅，結尾再次從電視放映鏡頭慢搖回成年女主正面鏡頭形成完整的結構塑造，攝影機落幅通過剪接慢搖至另外壹個時空的父親手持DV鏡頭，完成作者私人性的連接。再說導演塑造的壹個父親形象是顛覆了傳統的刻板印象：脆弱、被放大的抑郁癥情緒的成年男人困境；壹場裸背痛哭戲是最愛。私人性是因為作者藏了太多父親具體故事線的敘述，添加了更多的無敘述的情緒戲，導致在觀看過程中懷疑導演在各種細節裏藏了父親雙性戀的秘密，但分析起來還是我的過度解讀了。但父親脫離故事「死亡」的暗示，倒是通過許多鏡頭展現：黑夜跑向大海、站在陽臺欄桿上張開雙臂以得到舒適的享受，過馬路時不顧大貨車的喇叭依舊若無其事的走過去等等都是對人物的塑造。”
奏光
回复 清尘淡出: 这部《1996版杨思敏的国语配音》那時甄子丹還沒出名，在演大反派，林青霞因為《東方不敗》、梁家輝因為《情人》都紅到爆，但該片的最大受益人卻是張曼玉。那個風騷入骨的客棧老板娘，成了武俠影史上跳不過去的壹頁。今後恐怕沒人能比張曼玉演江湖客棧裏的老板娘演得更好了。
似无衣
回复 符亚 : 12th北影節No.15。上有老下有小的巴黎“中年危機”==父親衰老與愛情煩惱雙線並行，就像她在做同聲傳譯時壹樣需要同時處理多線程任務，稍有意外便疲憊慌亂。做翻譯，本是建立溝通、橋梁，但她長久地身處小黑屋中，周遭籠著若隱若現的障壁。色調壹點點像侯麥，但內容太薄，臺詞口水，沒太把觀眾放在眼裏。靈魂還留在圖書館裏的父親去了養老院漸漸枯萎，生長痛，衰老也痛。但口中念著萊拉的父親比草草happy ending的主角更讓人為愛動容。聖誕夜壹幕好愛，超感動。。
